論文 - 永田 亮
-
“小学生を対象としたメッセージ推敲のための適応型キーワード提示システム”（共著） 査読あり
永田亮，須田幸次，掛川淳一，森広浩一郎，正司和彦
電子情報通信学会論文誌，Vol.J91-D, ( 2 ) 200 - 209 2008年2月
共著
担当区分：筆頭著者
-
A Method for Reinforcing Noun Countability Prediction
Ryo NAGATA, Atsuo KAWAI, Koichiro, MORIHIRO, Naoki ISU
IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems Vol.E90-D ( No.12 ) 2007年12月
共著
-
“A Method for Reinforcing Noun Countability Prediction,”（共著） 査読あり
Nagata, R.，Kawai, A.，Morihiro, K.，and Isu, N.
IEICE Transactions on Information and Systems, Vol.E90-D, ( 12 ) 2077 - 2086 2007年12月
共著
担当区分：筆頭著者
-
“自由記述メッセージからの学習者の特徴表現抽出”（共著）
森田千寿, 永田亮, 掛川淳一，須田幸次，森広浩一郎
日本教育工学会研究報告集，JSET07-5 215 - 222 2007年12月
共著
-
“未知文書からの母語話者／非母語話者に特徴的な表現の抽出”，（査読付きレター）（共著） 査読あり
永田亮，掛川淳一，宮井俊也，淀雅昭，深田剛継，河合敦夫
情報科学技術レターズ 357 - 360 2007年9月
共著
担当区分：筆頭著者
-
“Visualizing the Invisible: A Method for Visualizing the Countability of English Nouns,”（共著） 査読あり
Nagata, R., Kawai, A., Morihiro, K., and Isu, N.
Proceedings of International Workshop on Natural Language Processing for Educational Resources in Conjugation with the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, 31 - 37 2007年9月
共著
担当区分：筆頭著者
-
“分野別学習データを用いた科学技術英文の冠詞誤り検出”（共著）
深田剛継，永田亮，大森章良，河合敦夫，桝井文人，井須尚紀
平成19年度電気関係学会東海支部連合大会講演論文集，O-327， 2007年9月
共著
-
“表層情報のみを利用した英語母語話者／非母語話者の文書判別”（共著）
永田亮，掛川淳一，宮井俊也，淀雅昭，深田剛継，河合 敦夫
FIT2007 第6回情報科学技術フォーラム発表論文集 171 - 174 2007年9月
共著
担当区分：筆頭著者
-
LK-007 未知文書からの母語話者/非母語話者に特徴的な表現の抽出(教育工学・福祉工学・マルチメディア応用)
永田 亮, 掛川 淳一, 宮井 俊也, 淀 雅昭, 深田 剛継, 河合 敦夫
情報科学技術レターズ ( 6 ) 357 - 360 2007年8月
-
“Edu-mining for finding keywords to improve message-production skills,” （共著） 査読あり
Nagata, R., Suda, K., Kakegawa, J., Morihiro, K., and Showji, K.
Proceedings of the 7th IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies, 416 - 420 2007年7月
共著
担当区分：筆頭著者
-
“英語例文オーサリングのための可算性決定プロセスの可視化”（共著）
永田亮，河合敦夫，森広浩一郎，井須尚紀
言語処理学会第13回年次大会発表論文集 780 - 783 2007年3月
共著
担当区分：筆頭著者
-
“文脈情報とイディオムを考慮した英文の自動冠詞付与手法”（共著）
宮井俊也，永田亮，河合敦夫，桝井文人，井須尚紀
言語処理学会第13回年次大会発表論文集 943 - 946 2007年3月
共著
-
“小学生を対象としたメッセージ推敲のためのキーワード提示システム”（共著）
須田幸次，永田亮，掛川淳一，森広浩一郎，正司和彦
言語処理学会第13回年次大会発表論文集 756 - 759 2007年3月
共著
-
“Recognizing article errors using prepositional information,”（共著） 査読あり
Nagata, R.，Iguchi, T.，Wakidera, K.，Masui, F.，Kawai, A., and Isu, N.
Systems and Computers in Japan, 37 ( 12 ) 17 - 26 2006年11月
共著
担当区分：筆頭著者
（紹介掲載）
-
“補強対象を選ばない英語名詞の可算性判定補強手法”（共著）
永田亮，河合敦夫，森広浩一郎，井須尚紀
FIT2006 第5回情報科学技術フォーラム発表論文集 197 - 200 2006年9月
共著
担当区分：筆頭著者
-
“学習コーパスの分野の違いによる英文冠詞付与の精度の考察”（共著）
宮井俊也，永田亮，淀雅昭，河合敦夫，桝井文人，井須尚紀
電気関係学会東海支部連合大会講演論文集 2006年9月
共著
-
“対象となる名詞を選ばない規則を用いた英語名詞の可算／不可算の判定手法”（共著）
若菜崇弘，永田亮，河合敦夫，桝井文人，井須尚紀
FIT2006 第5回情報科学技術フォーラム発表論文集， 201 - 204 2006年9月
共著
-
永田 亮, 若菜 崇宏, 河合 敦夫, 森広 浩一郎, 桝井 文人, 井須 尚紀
電子情報通信学会論文誌. D, 情報・システム = The IEICE transactions on information and systems (Japanese edition) 89 ( 8 ) 1777 - 1790 2006年8月
共著
出版者・発行元：一般社団法人電子情報通信学会
本論文では,従来手法で難しいとされていた可算名詞/不可算名詞の判定を自動的に行い,英文の誤りを検出する手法を提案する.可算名詞/不可算名詞の判定が可能になると,冠詞の誤りや単数/複数の使い分けに関する誤りなど日本人英語学習者の英文に多く見られる誤りが検出できる.提案手法では,コーパスから可算名詞/不可算名詞の例を生成し,可算名詞/不可算名詞の判定モデルを学習する.モデルの学習は2種類のコーパスを組み合わせて行い,単一のコーパスを用いた場合よりも判定精度を向上させる.モデルの判定結果に,人手で作成した誤り検出ルールを適用し英文の誤りを検出する.実験の結果,提案手法は,0.920の精度で可算名詞/不可算名詞の判定が行えることを確認した.また,誤りの検出性能は,検出率で0.648,検出精度で0.747であることを確認した.この結果は,従来手法の性能(検出率0.564,検出精度0.528)を大きく改善したことになる.
-
“可算／不可算の判定に基づいた英文の誤り検出”（共著） 査読あり
永田亮，若菜崇宏，河合敦夫，森広浩一郎，桝井文人，井須尚紀
電子情報通信学会論文誌，Vol.J89-D ( 8 ) 1777 - 1790 2006年8月
共著
担当区分：筆頭著者
-
“A Feedback-augmented method for detecting errors in the writing of learners of English,”（共著） 査読あり
Nagata, R., Kawai, A., Morihiro, K., and Isu, N.
Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 241 - 248 2006年7月
共著
担当区分：筆頭著者