|
Position |
日本語特任講師 |
|
Research Field |
Education of Japanese as a Second Language |
|
External Link |
|
|
|
|
Graduate School 【 display / non-display 】
-
Osaka University of Foreign Studies Master's Course Completed
- 2004.3
Studying abroad experiences 【 display / non-display 】
-
1992.4-1993.3
イースタン・ワシントン大学（Eastern Washington University）米国 ELI 語学留学（Spring, Fall, Winter quarter）
-
1992.6-1992.9
ワシントン大学（University of Washington）米国 ESL 語学留学（Summer quarter）
-
2001.3-2001.6
国立師範大学国語センター（國立師範大學國語中心）台湾 語学留学
Campus Career 【 display / non-display 】
-
KONAN UNIVERSITY International Exchange Center 日本語特任講師
2016.4
Papers 【 display / non-display 】
-
「台湾の外国人介護労働者と言語および生活の支援」
平井一樹
教育学習支援センター紀要 ( 6 ) 1 - 19 2021.3
Single Work
Publisher：甲南大学教育学習支援センター
-
ことわざ、故事成語、慣用句・表現、 四字・三字熟語について、均衡コーパスと日経テレコン を使用した分析、および 理解表現として日本語学習で扱うための提案（in press）
平井一樹
甲南大学総合研究所叢書 145 2022.3
Single Work
-
"Proverbs, idioms and idiomatic expressions in Japanese language education ー From the actual usage of Korean / Chinese native speakers in multiple written corpora" Reviewed
Kazuki HIRAI
別冊 ( 第３ ) 41 - 61 2020.10
Single Work
Using 6 written corpus (5 of which are written corpus of Japanese language learners) across the board, and searched and analyzed about the actual usage of proverbs, historical words, idioms, and idiomatic expressions of the learners whose mother languages are Korean and Chinese.
-
「上級クラスにおける語彙・表現の習得拡充に関する一考察 : 慣用表現から難読漢字までを俯瞰・整理する」
平井一樹
大阪大学日本語日本文化教育センター「授業研究」 ( 14 ) 77 - 88 2016.3
Single Work
-
「立命館大学SKP修了生の留学生活および日本語学習の振り返りと修了後の状況 : 追跡調査の記述分析より」 Reviewed
平井一樹,今田恵美,上田俊介
立命館大学 教育開発推進機構 紀要「立命館高等教育研究」 ( 16 ) 83 - 100 2016.3
Joint Work
Books and Other Publications 【 display / non-display 】
-
「技能実習生と日本語教育」
真嶋 潤子, 荒島 和子, 岩城 あすか, 近藤 美佳, 宋 弘揚, トゥ トゥ ヌェ エー, 中谷 真也, 樋口 尊子, 平井 一樹, 藤原 京佳, 道上 史絵, 牟田 和男, 吉川 夏渚子（ Role： Joint author , 第11章）
大阪大学出版会 （2020年度岸本忠三出版助成金） 2021.10 （ ISBN:978-4872597387 ）
なぜ彼らは日本語ができないのか?――失踪、病気、自殺といった技能実習生をめぐる問題において、「言葉」の問題は決定的である。今や留学生の数を超える技能実習生たちには、どのような日本語教育が必要なのか。受け入れる我々は、彼らにどのように向き合っていくべきなのか。国内外の異なる立場の関係者の思惑に迫りながら、かみ合わない制度の実態と課題を浮き彫りにする。 まず、これまでの外国人労働者受け入れの経緯とともに技能実習制度・技能実習生の現状を整理し、彼らが各送り出し国でどのような制度・教育のもとに日本にやってくるのかを明らかにする。そして、受け入れ機関で行われている日本語教育や職場でのコミュニケーションの実情から、今後のあるべき交流を展望する。さらに先行事例として台湾、韓国の外国人労働者受け入れ制度の概容と課題を確認し、少子高齢化への対応を考える。 特別補論として、技能実習生の日本語能力の口頭アセスメント結果を掲載し、日本語能力にかかわる具体的な問題と需要を検討する。 前著『母語をなくさない日本語教育は可能か』で扱った日本に住む外国ルーツの子どもたちに続いて、日本で働く外国人労働者の課題を考え、外国人と共生できる社会を目指す。
-
「日本語中上級総合 きっとうまくいきますよ」
内藤 真理子,大野 裕,小林 恵子,小森 万里,高橋 旬子,平井 一樹（ Role： Contributor , 第５章 第１～３節、語彙リスト）
立命館大学 国際教育推進機構 2009.9
-
「日本語 入門會話Ⅰ・Ⅱ」（改訂版）
改訂版制作委員会（文法、会話、練習問題、巻末資料）
地球村出版有限公司（台湾・台北市） 2000.9
-
「日本語 基礎會話Ⅰ・Ⅱ」（改訂版）
改訂版制作委員会（文法、会話、練習問題、巻末資料）
地球村出版有限公司（台湾・台北市） 2000.9
-
「月刊 地球村 生活日語」2000年1～12月号
「月刊 地球村 生活日語」制作委員会（ Role： Contributor , 日本語本文記事）
地球村出版有限公司（台湾・台北市） 1999.12
日本語学習者用月刊語学雑誌
Presentations 【 display / non-display 】
-
"Proverbs, idioms and idiomatic expressions in Japanese language education ー From the actual usage of Korean / Chinese native speakers in multiple written corpora" Invited
Event date： 2020.10
Using 6 written corpus (5 of which are written corpus of Japanese language learners) across the board, and searched and analyzed about the actual usage of proverbs, historical words, idioms, and idiomatic expressions of the learners whose mother languages are Korean and Chinese.
-
「地域日本語ボランティアが直面する諸問題とその対応方法」 Invited
平井 一樹
学習講演会（枚方日本語ボランティアの会） (大阪府枚方市) 「枚方日本語ボランティアの会」（大阪府枚方市）
Event date： 2002.8
Social Activities 【 display / non-display 】
-
「京町家日本語教室『関西弁練習会』」（全３回）
Role(s)： Appearance, Presenter, Advisor, Planner, Organizing member, Demonstrator
平井一樹 四条京町家（京都市） 2014.9 - 2014.11
Audience： College students, Graduate students, Teachers, General
-
國立台湾大學日本語文學系の日本語劇「新釈 源氏物語―末摘花の巻」上演活動への支援（京都方言の指導・録音CDの製作）
Role(s)： Advisor, Demonstrator
國立台湾大學日本語文學系 2005.3 - 2005.4
Audience： College students
-
国連地球温暖化京都会議（COP３）について
連合京都、自治労、京都西高等学校、みさと天文台など多数 講演会 1997
Audience： High school students, Teachers, General, Civic organization, Governmental agency
Media Coverage 【 display / non-display 】
-
テレビ社会派番組『落日』の中国語脚本の日本語翻訳、俳優陣への日本語音声指導ならびに吹替 TV or radio program
大砌創媒有限公司 ・台湾客家電視台 2014.8
-
ドキュメンタリーフィルム『航向東瀛媽祖』の日本語インタビュー翻訳・監修
大砌創媒有限公司 2011.8
-
国連地球温暖化京都会議（COP３）広報活動 TV or radio program
KBS京都、ABC朝日放送、FM-Cocolo、e-radio（FM滋賀） ラジオ 1997
Academic Activities 【 display / non-display 】
-
国連地球温暖化京都会議（COP３）市民活動
1997.4 - 1999.3