写真a

CHICHE Didier

Position

Professor

Research Field

European literature

Campus Career 【 display / non-display

  • 2011.04
    -
    Now

    KONAN UNIVERSITYInternational Exchange Center   Professor  

  • 2007.04
    -
    2011.03

    KONAN UNIVERSITYInternational Exchange Center   Associate Professor  

  • 2004.04
    -
    2007.03

    KONAN UNIVERSITYInstitute for Language and Culture   Associate Professor (as old post name)  

Association Memberships 【 display / non-display

  • 1111.11
     
     
     

    Société des Amis de Victor Hugo

 

Published Papers 【 display / non-display

  • Le multiculturalisme et l'idée de nation

    Didier Chiche

    言語と文化 甲南大学国際言語文化センター   ( 22 ) 289 - 302   2018.03

    Single Work

  • Une réécriture sous contrainte : la traduction d’un roman japonais (Soleil couchant, de Dazai)

    Didier Chiche

    Trans – Revue de littérature générale et comparée   ( 22 )   2017.11

    Single Work

  • À la découverte du Japon - quelques réflexions sur le Japon vu par des intellectuels français 日本を発見したフランス人の知識人

    Didier Chiche

    甲南大学国際言語文化センター 『言語と文化』   ( 21 ) 75 - 89   2017.03

    Single Work

  • Romain Rolland confident et témoin –quelques réflexions sur le Journal de Vézelay (1938-1944) ロマン・ロラン聞き手として証人として

    Didier Chiche

    Cahier de Brèves, Association Romain Rolland   ( 38 ) 12 - 18   2016.12

    Single Work

  • Histoire d’un crime – Le renouvellement de l’écriture historique chez Victor Hugo 『ある犯罪の物語』について -ヴィクトル・ユゴーにおける史実記述の刷新について

    Didier Chiche

    Comment la fiction fait histoire, Actes du colloque franco-japonais, Noriko Taguchi 編 Honoré Champion, France     109 - 122   2015.10

    Single Work

display all >>

Books etc 【 display / non-display

  • 翻訳 太宰治 『斜陽』 Soleil couchant

    Didier Chiche (Part: Single Translation )

    Les Belles Lettres  2017.08 ISBN: 9782251447063

  • 翻訳: Jean-Pierre Vernant :『Mythe et pensée chez les Grecs』 『ギリシャ人の神話と思想』 (共著)

    上村くにこ ディディエ ・シッシュ 饗庭千代子 (Part: Joint Translation )

    国文社  2012.08

  • 『La petite Lili』 (共著)

    「シッシュ・ディディエ」「中村典子」「パトリス・ボワトー」 (Part: Joint Work )

    早美出版  2006.03

  • 『フランスを知る~ 新 <フランス学> 入門 』(共著)

    シッシュ・ディディエ (Part: Joint Work ,  章別のはっきりとした分担はないがフランスの起源、君主、フランス人が見た日本などの項目を執筆 (pp. 214、206-207, 209-210, 213, 214, 251, 271-272, 273-280, 284-285)。 )

    法政大学出版局東京都立大学フランス文学研究室編  2003.11

    東京都立大学仏文専攻全教員の執筆によるフランス文化・文明への手引書。
    法政大学出版局東京都立大学フランス文学研究室編, 2003

  •  翻訳:浅田次郎『鉄道員』『ラブ・レター』 『Le cheminot, La lettre d’amour』

    Yukiko et Didier Chiche-Triller (Part: Joint Translation )

    Philippe Picquier 出版  2000.01 ISBN: 978877304689

Conference Activities & Talks 【 display / non-display

  • 比較分学科セミナー

    「Le voyage en France et la tentation de l’exil dans le monde littéraire japonais du XIXe siècle à nos jours」<近代日本文学におけるフランスの発見及び亡命への誘惑>

    Hors frontières」<国境を越えて>セミナー  (パリ第3大学)  2019.03  -  2019.03  パリ第3大学比較文学科

  • 日本文学セミナー

    Didier Chiche

    Dazai : le romancier du microcosme <太宰治〜小世界の作家 >  (パリ第7大学)  2018.03  -  2018.03  パリ第7大学(日本文学科)

  • 日本文学セミナー

    Didier Chiche

    Dazai Osamu, le romancier du microcosme : quelques réflexions sur Soleil couchant <太宰治〜小世界の作家 >  (Université de Lille リール大学)  2018.03  -  2018.03  Université de Lille リール大学

  • 日本文学セミナー

    Didier Chiche

    Dazai et la marginalité 『太宰治についてー文学における アウトサイダーの表象』   2017.03  -  2017.03  リール第3大学

  • 日本文学セミナー

    Didier Chiche

    Dazai et la marginalité 『太宰治についてー文学における アウトサイダーの表象』   (パリ第7大学)  2017.03  -  2017.03 

display all >>

Preferred joint research theme 【 display / non-display

  • Comparative literature