書籍等出版物 - 杉浦 裕子
-
近代初期イギリス演劇選集 査読あり
鹿児島近代初期英国演劇研究会（ 担当： 共訳 , 範囲: 所収されたすべての作品の共訳）
九州大学出版会 2023年4月
-
英米文学、多彩な文学解釈への誘いーーシェイクスピアからシドニー、ソローからトウェイン
チャールズ・モウズリー、杉浦裕子、村里好俊、吉岡栄一、川成洋 ほか（ 担当： 共著 , 範囲: 「子供の反逆ーー『恋の骨折り損』と『御意のままに』にみる生徒・小姓としての子供たち」）
彩流社 2021年11月 （ ISBN:9784779127922 ）
-
シェイクスピアとの往還ーー日本スシェイクスピア協会創立六〇周年記念論集
日本シェイクスピア協会（杉浦裕子、松田幸子、河合祥一郎、英知明ほか）（ 担当： 共著 , 範囲: 「"Hark, who is't that knocks?"ーー『オセロー』四幕三場のノックの音についての一考察」）
日本シェイクスピア協会 2021年10月 （ ISBN:9784327472375 ）
-
王政復古期シェイクスピア改作戯曲選集 査読あり
鹿児島近代初期英国演劇研究会（ 担当： 共訳 , 範囲: 『ヴェニスのユダヤ人』の解説、および4つの作品の共訳。）
九州大学出版会 2018年4月 （ ISBN:9784798502243 ）
王政復古期のシェイクスピア改作劇4編を収録。テイト版『リア王』を含めいずれも本邦初訳。それぞれの劇の解説部分は分担執筆。
-
シェイクスピア時代の演劇世界ー演劇研究とデジタルアーカイヴズ
英 知明, ほか （ 担当： 共編者(共編著者) , 範囲: 「ジョン・リリーとセント・ポールズ少年劇団―マープレリト論争への関わり―」）
九州大学出版会 2015年12月 （ ISBN:9784798501727 ）
論文集。「ジョン・リリーとセント・ポールズ少年劇団―マープレリト論争への関わり―」 pp.93-114を担当
-
ナイチンゲールの越境６：戦争 ナイチンゲールはなぜ戦地クリミアに赴いたのか
玉井史絵、石川一洋、森田由利子、杉浦裕子ほか（ 担当： 共著 , 範囲: 「ランプを持つ貴婦人」の誕生）
日本看護協会出版会 2022年2月 （ ISBN:9784818023901 ）
-
トマス・グラバーの生涯ー大英帝国の周縁にてー
村里好俊、杉浦裕子（ 担当： 共訳 , 範囲: 2～4章、6～10章、参考文献リスト）
岩波書店 2012年6月 （ ISBN:9784000258487 ）
-
映画で楽しむイギリスの歴史
吉田徹夫ほか（ 担当： 単著 , 範囲: ヘンリー8世、エリザベス1世、シェイクスピア、メアリ・スチュアート）
金星堂 2010年4月 （ ISBN:9784764711013 C1022 ）